last (1) — EN↔TH

last1
/lɑ:st, US læst/, /ลาซทฺ, แลซทฺ/

A adj.

สุดท้าย, หลังสุด, ล่าสุด;

be [the] ~ to arrive เป็นคนสุดท้ายที่มาถึง;

for the [very] ~ time เป็นครั้งสุดท้าย [จริงๆ];

who was ~ ? ใครมาหลังเพื่อน;

the ~ two/three etc. สอง/สาม [คน, สิ่ง ฯลฯ] สุดท้าย;

he came ~ in the race เขาวิ่งเข้าหลักชัยเป็นคนสุดท้าย;

second ~, ~ but one รองโหล่, รองสุดท้าย;

~ but not least ลำดับท้ายสุด แต่ไม่ใช่จะสำคัญน้อยที่สุด;

~ evening/night was windy เย็น/คืนวานนี้ลมแรงจัด;

~ week/month/year was cold อาทิตย์/เดือน/ปีที่แล้วนี้อากาศหนาวเย็น;

~ month was a memorable one เดือนก่อนเป็นเดือนแห่งความทรงจำ;

~ evening/week we were out เราออกไปนอกบ้านเย็นวานนี้/อาทิตย์ที่แล้ว;

I thought my ~ hour had come ฉันนึกว่า วาระสุดท้ายของฉันมาถึงเสียแล้ว;

sb.’s ~ crust fig. อาหารชิ้นสุดท้ายของ ค.น.;

I was down to my ~ crust fig. ฉันใกล้จะหมดตัวอยู่แล้ว;

I should be the '~ person to do such a thing ฉันไม่ทำเช่นนั้นแน่;

the '~ thing สิ่งสุดท้าย;

that would be the '~ thing to do in this situation นั่นไม่น่าจะเป็นสิ่งควรทำเลยในสภาพการณ์เช่นนี้;

B adv.

1 ท้ายสุด;

come ~ with sb. fig. ไม่ได้เป็นคนสำคัญสำหรับ ค.น.

2 (on ~ previous occasion) ครั้งสุดท้าย;

when did you ~ see him or see him ~? คุณเห็นเขาเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อไร

C n.

1 (mention, sight)

I shall never hear the ~ of it ฉันคงต้องได้ยินได้ฟังเรื่องนี้อย่างไม่รู้จักจบเป็นแน่;

you haven’t heard the ~ of this matter เรื่องนี้ยังไม่จบ;

I hope we shall soon see the ~ of him ฉันหวังว่า ภายในอีกไม่นานเราจะไม่ต้องพบเห็นเขาอีกต่อไป;

that’s the ~ we’ll see of that old car เราจะไม่ได้เห็นรถเก่าคันนั้นอีกต่อไป;

that was the ~ we ever saw of him นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เราพบเห็นเขา

2 (person or thing) สุดท้ายนี้;

these ~ พวกสุดท้ายนี่;

be the ~ to arrive มาถึงเป็นคนสุดท้าย;

which ~ สุดท้ายซึ่ง;

I’m always the ~ to be told ฉันได้รับรู้เป็นคนสุดท้ายเสมอ;

she was the ~ to know about it เธอเป็นคนสุดท้ายที่รู้เรื่อง;

the ~ shall be first Bibl. ที่อยู่หลังจะได้เป็นอันดับต้น

3 (day, moment[s])

towards or at the ~ he was serene (just before his death) เมื่อใกล้วาระสุดท้ายเขาสงบสบาย;

to or till the ~ จวบจนวาระสุดท้าย

4 look one’s ~ on มองเป็นครั้งสุดท้าย; ▶ + breathe B 1

5 at [long] ~ ในที่สุด