labour — EN↔TH

labour
/'leɪbə(r)/, /´เลเบอะ(ร)/ Brit.

A n.

1 (task) งาน;

sth. is/they did it as a ~ of love ส.น.ที่ทำ/พวกเขาทำมันเพื่อความพึงพอใจ;

~ of Hercules งานมหาศาล, งานช้าง

2 (exertion) การออกแรง;

~ in vain, lost ~ ลงแรงเสียเปล่า, [ผล] งานสูญเปล่า;

3 (work) แรงงาน;

cost of ~ ค่าแรงงาน;

withdraw one’s ~ ถอนแรงงาน

4 (body of workers) กรรมกร, แรงงาน;

immigrant ~ แรงงานย้ายถิ่น, แรงงานต่างชาติ

5 L~ Polit. พรรคแรงงาน

6 (childbirth) การคลอด;

be in ~ กำลังจะคลอด;

go into ~ เริ่มเจ็บท้องจะคลอด;

B v.i.

1 (work hard) ทำงานอย่างเต็มที่, ทำงานง่วน; (slave away) ทำงานหนัก (at, over ใน)

2 (strive) พยายามอย่างยิ่ง (for สำหรับ);

~ to do sth. พากเพียรที่จะทำ ส.น.

3 (be troubled) หนักใจ, ทนทุกข์;

~ under sth. ทนทุกข์กับ ส.น.;

~ under a delusion อยู่ใต้ความหลงผิด

4 Naut. (pitch) [เรือ] โคลงเคลงและโยนตัว

5 (advance with difficulty) เดินหน้าอย่างลำบาก; (run too slowly) [รถยนต์] วิ่งไม่คล่อง;

~ up the stairs ขึ้นบันไดอย่างเหนื่อยแรง

C v.t.

(elaborate needlessly) ขยายความยืดยาวเกินไป;

~ the point พูดยืดเยื้อในประเด็นใดประเด็นหนึ่ง;

there’s no need to ~ the point ไม่จำเป็นที่จะต้องอธิบายอย่างยืดเยื้อ