Shobdo Logo
EN↔THjoke

joke

Flag: gbEnglish → ThaiFlag: thOxford English–Thai

joke
/dӡəʊk/, /โจค/
A n.
1 เรื่องตลก, เรื่องขำขัน;
sb.’s little ~ iron. เรื่องพิเรนทร์ของ ค.น.;
make a ~ เล่าเรื่องตลก;
do sth. for a ~ ทำ ส.น. เพื่อให้ตลก;
tell a ~ เล่าเรื่องตลก;
have a ~ with sb. ล้อเล่นกับ ค.น.;
play a ~ on sb. แกล้งล้อ ค.น.;
he can/can’t take a ~ เขารับเรื่องตลกได้/ไม่ได้;
the ~ was on him เขาเป็นคนที่ถูกล้อ;
a ~ is a ~ เรื่องเล่นตลกครั้งนี้ไม่สนุกเท่าไร;
this is getting beyond/is or goes beyond a ~ นี่ชักจะเกินตลกไปแล้วหละ;
this is no ~ นี่ไม่ใช่เรื่องตลก
2 (ridiculous thing or circumstance) สิ่งและสถานการณ์ที่น่าขบขัน; (ridiculous person) บุคคลที่น่าขัน;
he/it is a standing ~ เขา/มันเป็นเรื่องตลกเสมอ;
treat sth. as a ~ เห็น ส.น. เป็นเรื่องน่าขัน
B v.i.
ล้อเล่น, พูดตลก, ทำตลก;
I was only joking ฉันเพียงแต่จะล้อเล่นเท่านั้น;
joking apart นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ;
you are/must be orcoll. have [got] to be joking! คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ