join — EN↔TH

join
/dӡɔɪn/, /จอยนฺ/

A v.t.

1 (put together, connect) เชื่อม, ต่อ, โยง, ทำให้ติดกัน;

~ two things [together] เชื่อมสองสิ่งให้ติดกัน;

~ hands จับมือกัน;

~ hands [with sb.] fig. [พรรคการเมือง, ประเทศ] เข้าร่วม [กับ ค.น.];

~ sb. [with or to sb.] in marriage/in holy matrimony ทำพิธีสมรสให้ ค.น. [กับ/ด้วยอีกคนหนึ่ง]; ▶ + force1 A 4

2 (come into company of) เข้าร่วม, สมทบ; (meet) พบ; (come with) มาด้วย;

you go on ahead – I’ll ~ you in a minute คุณล่วงหน้าไปก่อน อีกสักครู่ฉันจะตามไป;

may I ~ you [at the table]? ขอฉันนั่ง [ร่วมโต๊ะ] ด้วยได้ไหม;

do ~ us for lunch มาร่วมรับประทานอาหารกลางวันกับเราซิ;

would you like to ~ me in a drink? คุณอยากจะมาดื่มกับฉันไหม;

if you can’t beat them, ~ them ถ้าคุณเอาชนะพวกเขาไม่ได้ ก็เข้าร่วมกับพวกเขาเสีย

3 (become member of) เข้าเป็นสมาชิก [สมาคม, พรรคการเมือง]; สมัครเป็น [ทหาร];

I thought of ~ing the Army/the Scouts ฉันคิดที่จะสมัครเป็นทหารบก/ลูกเสือ

4 (take one’s place in) เข้าปฏิบัติหน้าที่ใน;

~ one’s ship เข้าปฏิบัติหน้าที่ในเรือ;

~ one’s regiment เข้าปฏิบัติหน้าที่ในกรมทหาร

5 [น้ำ] ไหลเข้า; [ซอย] มาบรรจบกับถนนใหญ่; ▶ + battle A 1

B v.i.

1 (come together) [แม่น้ำ, ถนน] มารวมกัน

2 (take part)

~ with sb. มีส่วนร่วมกับ ค.น.;

my wife ~s with me in wishing you … ผมและภรรยาร่วมอำนวยพรให้คุณ…

3 (become member) สมัครเป็นสมาชิก; (become employee) เข้าเป็นลูกจ้าง

C n.

การเข้าร่วม, การเชื่อมต่อ; (line) การลากเส้นเชื่อมต่อกัน

PHRASAL VERBS

■ ~ in

A /-'-/

v.i.

เข้าร่วมสมทบ (with ด้วย); (in conversation) เข้าร่วมสนทนา; (in singing) ร่วมร้องเพลงด้วย;

they all ~ed in together พวกเขาร่วมร้องเพลงด้วยกัน

B /'--/

v.t.

เข้ามีส่วนร่วม [ในงาน, กิจกรรม, การร้องเพลง]

■ ~ 'on

v.i.

ถูกเชื่อมโยงกัน; [ที่ดิน] ผนวกเข้าด้วยกัน

■ ~ 'up

A v.i.

1 Mil. เกณฑ์ทหาร; สมัครเข้ารับราชการทหาร

2 [ถนน, แม่น้ำ] เชื่อมต่อกัน (with กับ)

B v.t.

ทำให้ติดกัน; รวมเข้าด้วยกัน; เชื่อมต่อกัน