idle — EN↔TH

idle
/'aɪdl/, /´เอด’ล/

A adj.

1 (lazy) เกียจคร้าน

2 (not in use) อยู่เฉยๆ, ไม่ได้ใช้งาน;

be or stand ~ [เครื่องจักร, โรงงาน] นิ่งเฉย ไม่ได้ใช้งาน;

3 (having no special purpose) [ความอยากรู้] เฉยๆ; [การคุยเรื่อยเปื่อย] โดยไร้จุดมุ่งหมาย

4 (groundless) [ข่าวลือ] ที่ไม่มีมูล; [การสงสัย] ที่ไร้หลักฐาน;

no ~ jest ไม่ได้แค่ล้อเล่น;

no ~ boast or jest iron. ไม่ใช่แค่การอวดโอ่เล่นๆ

5 (ineffective) [การอภิปราย] ไม่มีผล; [การค้นหา] ไร้ประสิทธิภาพ; [คำขู่/คำสัญญา] ที่ไม่มีประโยชน์

6 (unoccupied) [เวลา, ชั่วโมง] ว่าง;

Satan or the devil finds or makes work for ~ hands [to do] prov. การอยู่ว่างจะทำให้เสียคน

7 (unemployed) ว่างงาน, ตกงาน;

be made idle [คนงาน] ตกงาน;

be ~ for an hour ไม่มีอะไรทำระหว่างหนึ่งชั่วโมง หรือ มีเวลาว่างหนึ่งชั่วโมง

B v.i.

1 อยู่เฉยๆ, ไม่ทำอะไร

2 Motor เดินเบา

PHRASAL VERB

■ ~ a'way

v.t.

เสีย [เวลา] เปล่าๆ, ไม่ทำอะไร