hair — EN↔TH

hair
/heə(r)/, /แฮ(ร)/

1 (one strand) เส้นผม;

a dog’s ~ ขนสุนัข;

without turning a ~ fig. โดยไม่สะดุ้งสะเทือน;

not harm a ~ of sb.’s head fig. ไม่เป็นอันตรายแก่ ค.น. แม้แต่นิด;

2 collect., no pl. (many strands, mass) ผม, ขน; (horse~) ขนม้า;

the cat has a lovely coat of black ~ แมวตัวนี้มีขนดำสวย;

do one’s/sb.’s ~ ทำผมตัวเอง/ให้ ค.น.;

do one’s own ~ ทำผมตัวเอง;

have or get one’s ~ done ไปทำผม;

where did you get your ~ done? ท่านไปทำผมที่ไหน;

pull sb.’s ~ ดึง/กระชากผม ค.น.;

he’s losing his ~ ผมของเขาน้อยลงทุกที;

he has still not lost his ~ ผมของเขายังดกอยู่ดี;

keep your ~ on! coll. don’t lose your ~! coll. อย่าเกิดโทสะ, ใจเย็นๆ;

let one’s ~ down สยายผม; fig. coll. ปล่อยตัวตามสบาย; (have a good time) สนุกสนานอย่างเต็มที่;

sb.’s ~ stands on end fig. ค.น. ขนหัวลุก;

get in sb.’s ~ fig. coll. เกะกะกวนตากวนใจ ค.น.;

get out of my ~! coll. อย่ามายุ่งกับฉันเลย;

keep out of sb.’s ~ coll. ไม่เข้าไปเกะกะกับ ค.น.;

3 Bot. เส้น, เส้นขน

4 (thin filament) เส้นใยบาง

5 (minute amount) จำนวนน้อยมาก;

by a ~ [ชน] อย่างหวุดหวิด;

to a ~ ไม่ผิดพลาดแม้แต่น้อย; (in every detail) ทุกรายละเอียด