hail (2) — EN↔TH

hail2

A v.t.

1 (call out to) ร้องเรียก, ร้องทัก; (signal to) กวักมือเรียก [แท็กซี่];

within/not within ~ing distance อยู่/ไม่อยู่ในระยะร้องเรียกได้

2 (salute) คำนับ, ทำความเคารพ; (receive, welcome) ต้อนรับ

3 (acclaim) โห่ร้องยินดี, ประกาศยกย่อง;

~ sb. king โห่ร้องอำนวยชัยให้ ค.น. เป็นกษัตริย์

B v.i.

1 ตะโกน

2 where does the ship ~ from? เรือลำนี้เดินทางมาจากไหน;

where do you ~ from ท่านมาจากไหน

C n.

1 (salutation) การทักทาย; (shout of acclamation) การไชโย, การโห่ร้อง

2 (call) การร้องเรียก;

within/out of ~ ใน/นอกระยะร้องเรียกได้ยิน

D int. arch.

สดุดี, ไชโย;

~ Macbeth/to thee, O Caesar ไชโย แมคเบธ/สดุดีแด่ท่าน ข้าแต่ซีซาร์;

H~ Mary (= ave Maria);

~-fellow-well-met สนิทชิดเชื้อ;

be ~-fellow-well-met with sb. ตีสนิทกับ ค.น.;

say ~ and farewell to sb. กล่าวสวัสดีและอำลากับ ค.น.;