gather — EN↔TH

gather
/'gæðə(r)/, /´แกเฑอะ(ร)/

A v.t.

1 (bring together) รวบรวม [ผู้คน, เอกสาร, ข้อมูล]; เก็บ [ดอกไม้]; เก็บเกี่ยว [ผลไม้, พืชผล];

~ sth. [together] รวบรวม ส.น.;

~ [in] potatoes/the harvest เก็บเกี่ยวมันฝรั่ง/พืชผล;

be ~ed to one’s fathers ตาย

2 (infer, deduce) สรุป (from จาก);

~ from sb. that … ได้ความจาก ค.น. ว่า…;

I ~ he’s doing a good job ฉันได้ข่าวว่า เขาทำงานได้ผล;

not much can be ~ed from the facts/his statement ไม่สามารถสรุปได้มากจากข้อเท็จจริง/คำอธิบายของเขา;

as far as I can ~ เท่าที่ฉันพอจะปะติดปะต่อได้;

as you will have ~ed อย่างที่คุณพอจะได้ยินมา

3 it is just ~ing dust ไม่ได้ใช้ประโยชน์อันใด หรือ ฝุ่นจับเขรอะเปล่าๆ;

~ speed/momentum or force/strength ค่อยๆ เพิ่มความเร็ว/แรงผลักดัน/พลัง/กำลังวังชา

4 (summon up)

~ [together] รวบรวม [แรง, ความกล้า];

~ oneself [together] รวบรวมสติกำลังของตน;

~ one’s thoughts สำรวมสติ, ตั้งสมาธิ;

~ one’s breath/strength หายใจเป็นปกติได้อีกครั้ง/รวบรวมกำลังกายกำลังใจ

5 (draw)

~ sb. into one’s arms ดึง ค.น. มากอด;

she ~ed her shawl round her neck เธอกระชับผ้าคลุมไหล่รอบคอ;

~ oneself for a jump รวบรวมกำลังใจก่อนที่จะกระโดด

6 Sewing เย็บจีบรูด

B v.i.

1 [เมฆ, ฝุ่น] รวมตัวกัน; ผุดขึ้นมามาก;

be ~ed [together] ชุมนุมกัน, รวมตัวกัน;

~ round จับกลุ่ม, ล้อมเป็นวง;

~ round sb./sth. ล้อมรอบ ค.น./ส.น.;

tears/beads of perspiration ~ed in her eyes/on her forehead น้ำตาคลอตาของเธอ/เม็ดเหงื่อผุดขึ้นบนหน้าผากของเธอ

2 (increase) เพิ่มขึ้น;

~ing dangers อันตรายที่เพิ่มขึ้น;

darkness was ~ing round him ความมืดค่อยๆ ครอบคลุมรอบตัวเขา

3 Sewing จีบรอบ, จับกลีบ

4 Med. [ฝี] กลัดหนอง, มีน้ำหนองไหลเยิ้ม

C n.

in pl. Sewing ส่วนที่จับกลีบ, รอยจีบรูด

PHRASAL VERB

■ ~ 'up

v.t.

1 (bring together and pick up) เก็บรวบรวมไว้;

be left to ~ up the pieces of one’s life fig. ถูกทิ้งให้เลียแผลอยู่คนเดียว

2 (draw) ถก [กระโปรง] ขึ้น;

~ oneself up to one’s full height ยืนตรงและวางมาดน่าเกรงขาม

3 (sum up) สรุป [ข้อเท็จจริง]

4 (summon) ระดม, รวบรวม [กำลังสติปัญญา]