game (1) — EN↔TH

game1
/geɪm/, /เกม/

A n.

1 (form of contest) เกม (ท.ศ), กีฬา, การเล่น; (contest (with ball)) การแข่งขันที่ต้องใช้ลูก; (at [table] tennis, chess, cards, billiards, cricket) การเล่น;

have or play a ~ of tennis/chess etc. [with sb.] ,give sb. a ~ of tennis/chess etc. เล่นเทนนิส/หมากรุก ฯลฯ กับ ค.น.;

have or play a ~ of football [with sb.] เล่นฟุตบอล [กับ ค.น.];

play a good/poor ~ [of cards etc.] เล่น [ไพ่ ฯลฯ] เก่ง/ไม่เก่ง;

be back in/get back into the ~ again (have a chance of winning) มีโอกาสชนะอีกครั้งหนึ่ง;

it’s all in the ~ มีโอกาสทั้งได้ทั้งเสีย; ทุกอย่างสามารถเป็นไปได้;

be on/off one’s ~ เล่นเกมได้ดี/ไม่ดีเหมือนปกติ;

beat sb. at his own ~ fig. ชนะ ค.น. ในเรื่องที่เขาถนัดเป็นพิเศษ, ลบเหลี่ยม;

play the ~ fig. เล่นตามกติกา;

I’ll show her that two can play [at] that ~or that it’s a ~ that two can play fig. ฉันจะให้เธอรู้ว่า ฉันแน่พอกับเธอ; ▶ + name A 1

2 fig. (scheme, undertaking) อุบาย, กล;

sb.’s ~ is to do sth. แผนของ ค.น. คือจะทำ ส.น.; (policy) แผนการ;

play a [double] ~ ตีสองหน้า;

play sb.’s ~ เล่นตามเกมของ ค.น.; (for one’s own benefit) สนับสนุนอุบายของ ค.น.;

the ~ is up coll. เลิกเล่นตบตาได้แล้ว ทุกคนรู้ว่าอะไรเป็นอะไร;

give the ~ away เปิดโปงความลับ;

so that’s your little ~! อ๋อ นี่หรืออุบายของคุณ;

what’s his ~? coll. เขากำลังทำอะไรอยู่;

what’s the ~? นี่อะไรกัน

3 (business, activity) ธุรกิจ, แวดวง;

the ~ of politics แวดวงการเมือง;

the publishing/newspaper ~ วงการธุรกิจการพิมพ์/หนังสือพิมพ์;

be new to the ~ fig. เป็นมือใหม่;

go [out]/be on the ~ Brit. coll. มืออาชีพ [เป็นผู้หญิงหากิน]; ▶ + candle A 1

4 (diversion) การทำให้สนุกเพลิดเพลิน; (piece of fun) เรื่อง สนุก;

don’t play ~s with me อย่ามาเล่นตลกกับฉัน;

make ~ of sb./sth. dated เยาะเย้ย ค.น./ส.น.

5 in pl. (athletic contests) การแข่งกีฬา; (in school (sports)) การแข่งขันกีฬา; (athletics) กรีฑา;

good at ~s เก่งในด้านกีฬา

6 (portion of play) การเล่นผลัดหนึ่ง/ตาหนึ่ง/หลุมหนึ่ง;

(winning score) 21 points is ~ ได้ 21 คะแนนถือว่าชนะ;

~ all ชนะคนละหนึ่งเกมเท่ากัน, หนึ่งเท่า;

two ~s all ชนะคนละสองเกมเท่ากัน, สองเท่า;

~ to Paradorn (tennis) ภราดรชนะเกมนี้;

~, set, and match (tennis) ชนะแมทช์นี้; fig. (complete and decisive victory) ชัยชนะอย่างเด็ดขาด

7 no pl. Hunting, Cookery สัตว์ป่าที่ล่าเป็นอาหาร;

fair ~ fig. สมน้ำสมเนื้อ;

easy ~ fig. coll. คนที่ตกเป็นเหยื่อได้ง่าย;

big ~ สัตว์ป่าขนาดใหญ่ เช่น เสือ ช้าง

B v.i.

เล่นการพนัน, เล่นเสี่ยงโชค