fasten — EN↔TH

fasten
/'fɑ:sn, US 'fæsn/, /´ฟาซ’น, ´แฟซ’น/

A v.t.

1 ผูก, มัด (on, to กับ); ติดกระดุม [เสื้อผ้า], เข็มกลัด; ปิด [ประตูหน้าต่าง]; รัด [ผม];

~ sth. together with a clip หนีบ ส.น. ไว้;

~ the rope to a post ผูกเชือกไว้กับเสา;

~ sth. up with string ใช้เชือกมัด ส.น.;

~ one’s safety belt คาดเข็มขัดนิรภัย;

~ up one’s shoes ผูกเชือกรองเท้า;

she ~ed her hair back เธอรวบผมไว้ข้างหลัง;

~ off a thread ขมวดปม

2 พุ่ง [ความสน ใจ, ความคิด ฯลฯ] ไปยัง; ตั้ง [ความหวัง] ไว้กับ ส.น.;

~ one’s attention/affections on sb. พุ่งความสนใจ/ความรักไปยัง ค.น.

3 (assign) กำหนดให้, ตั้ง [ชื่อเล่น] ให้;

~ the blame/charge [up]on sb. ตำหนิ/กล่าวหา ค.น.

B v.i.

1 ผูก, เกี่ยวกัน, ติดแน่น;

the skirt ~s at the back กระโปรงมีที่ติดอยู่ข้างหลัง;

the hook and the eye ~ together ตะขอสับเกี่ยวลงบนห่วงรับ

2~ [up]on sth. (single out) เลือก ส.น. ออกมา; (seize upon) ติดแน่นกับ ส.น.