family — EN↔TH

family
/'fæməlɪ/, /´แฟเมอะลิ/

1 ครอบครัว;

be one of the ~ เป็นคนหนึ่งในครอบครัว;

with just the immediate ~ พร้อมครอบครัวที่ใกล้ชิดเท่านั้น;

start a ~ เริ่มตั้งครอบครัว;

give my regards to Mr and Mrs Brown and ~ ฝากความคิดถึงไปยังคุณและคุณนายบราวน์และครอบครัว;

run in the ~ [ลักษณะนิสัย ฯลฯ] ประจำครอบครัว/ตระกูล;

be in the or a ~ way coll. ตั้งครรภ์

2 (ancestry)

of [good] ~ มาจากตระกูล [ดี]

3 (group, race) กลุ่ม, เผ่าพันธุ์, เชื้อชาติ;

the ~ of human beings เผ่าพันธุ์มนุษย์

4 (brotherhood) ภราดรภาพ (ร.บ.);

the ~ of Christians/of man ภราดรภาพของคริสต์ศาสนิกชน/มนุษย์;

the ~ of nations ภราดรภาพของนานาประเทศ

5 (group of things) also Biol. วงศ์ตระกูล, ประเภท; Ling. ตระกูลของภาษา

6 attrib. [ภูมิหลัง, ปัญหา] ทางครอบครัว;

in the ~ circle ในวงศาคณาญาติ;