English → Thai
familiar
/fə'mɪljə(r)/, /เฟอะ´มิลเลีย(ร)/
/fə'mɪljə(r)/, /เฟอะ´มิลเลีย(ร)/
A adj.
1 (well acquainted) สนิทสนม, คุ้นเคย;
be ~ with sb. คุ้นเคยกับ ค.น.;
we never really got ~ เราไม่เคยสนิทสนมกันจริงๆ
2 (having knowledge) มีความรู้, รอบรู้;
are you ~ with Ancient Greek? คุณมีความรู้เรื่องกรีกโบราณหรือเปล่า
3 (well known) [เพลง, บุคคล] เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดี; [คน, สถานที่] ที่ทุกคนรู้จัก;
facts that are ~ to every schoolboy ข้อเท็จจริงที่เด็กผู้ชายทุกคนรู้; (common, usual) รู้กันทั่วไป, [ศัพท์] ปกติธรรมดา;
be on ~ ground fig. เป็นสิ่งที่คุ้นเคย, เป็นสิ่งที่รู้จักกันดี;
he looks ~ เขาดูคุ้นๆ หน้า;
his name seems ~ [to me] ชื่อเขาฟังดูคุ้นหู [ฉัน];
the word is ~ to me ฉันรู้จักคำนี้
4 informal [วิธีพูด] ไม่เป็นทางการ; [การทักทาย] ที่สนิทสนม;
are you on ~ terms with him? คุณสนิทสนม หรือ คุ้นเคยกับเขาหรือเปล่า;
a ~ term of address คำที่ใช้เรียกขานด้วยความคุ้นเคย/สนิทสนม
5 (presumptuous) ถือวิสาสะ
6 (intimate) ใกล้ชิด, สนิทสนม;
make oneself or become or get too ~ with sb. ใกล้ชิด หรือ สนิทสนมกับ ค.น. จนเกินไป;
be on ~ terms with sb. สนิทสนมกับ ค.น.
B n. literary
(friend, associate) เพื่อนสนิท