faith — EN↔TH

faith
/feɪθ/, /เฟธ/

1 (reliance, trust) ความเชื่อถือ, ความเชื่อมั่น, ความไว้วางใจ;

have ~ in sb./sth. มีความเชื่อถือ ค.น./ส.น.;

have ~ in oneself มีความมั่นใจในตนเอง;

lose ~ in sb./sth. หมดความเชื่อถือ ค.น./ส.น. หรือ ไม่ไว้วางใจ ค.น./ส.น.;

pin one’s ~ on or put one’s ~ in sb./sth. มอบความไว้วางใจให้แก่ ค.น./ส.น.

2 (belief) ความเลื่อมใส, ความศรัทธา;

on ~ ด้วยความศรัทธา

3 (religious belief) ความเชื่อในศาสนา;

the ~ ศาสนาหลักคริสต์;

different Christian ~s นิกายต่างๆ ของศาสนาคริสต์;

a matter of ~ เรื่องของลัทธิความเชื่อ

4 (promise) คำสัญญา; (pledge of fidelity) การยืนยัน, การสาบาน;

pledge one’s ~ to sb. สาบานความซื่อสัตย์ต่อ ค.น.;

to do that would be breaking ~ การทำสิ่งนั้นจะเป็นการทรยศ;

break ~ with an ally ทรยศต่อมิตร;

keep ~ with sb. รักษาคำมั่นสัญญาต่อ ค.น.

5 (loyalty) ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์;

good/bad ~ ความซื่อสัตย์ หรือ ความจริงใจ/การคิดหลอกลวง;

in good ~ โดยสุจริตใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง; (unsuspectingly) อย่างไม่มีข้อสงสัย;

in all good ~ ด้วยความซื่อสัตย์และเชื่อถือศรัทธา;

in bad ~ โดยไม่สุจริตใจ, โดยมีลับลมคมใน