effort — EN↔TH

effort
/'efət/, /´เอ็ฟเฟิท/

1 (exertion) ความพยายาม, การออกแรง;

make an/every ~ (physically) พยายาม/พยายามทุกวิถีทาง; (mentally) ใช้พลังสมอง;

without [any]/only with the greatest ~ โดยไม่ต้องออกแรง [เลย]/โดยออกแรงอย่างสูงสุดเท่านั้น;

for all his ~s ทั้งๆ ที่เขาได้ใช้ความพยายามทุกวิถีทางแล้ว;

vain ~s ความพยายามที่ไร้ผล;

it is an ~ [for me] to get up in the mornings การลุกขึ้นตอนเช้าเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน;

[a] waste of time and ~ การสิ้นเปลืองทั้งเวลาและความพยายาม;

make every possible ~ to do sth. พยายามทุกวิถีทางที่จะทำ ส.น.;

he makes no ~ at all เขาไม่พยายามเลยแม้แต่น้อย

2 (attempt) ความพยายาม; Buddhism วิริยะ (ร.บ.);

in an ~ to do sth. ด้วยความพยายามที่จะทำ ส.น.;

make no ~ to be polite ไม่พยายามรักษามารยาทแม้แต่นิด;

make one last ~ พยายามเป็นครั้งสุดท้าย;

~s are being made to do sth. กำลังพยายามทำ ส.น. อยู่

3 (activity)

research ~[s] ความพยายามทางการวิจัย;

business ~s ความพยายามทางด้านธุรกิจ

4 coll. (result) ผลลัพธ์;

that was a pretty poor ~ นั่นไม่ได้ผลดีอะไร;

whose is this rather poor ~? นี่เป็นผลงานไม่ค่อยดีของใคร/ใครเป็นเจ้าของผลงาน ไม่ค่อยดีชิ้นนี้;

the book was one of his first ~s หนังสือเล่มนั้นเป็นผลงานช่วงแรกของเขา