effect — EN↔TH

effect
/ɪ'fekt/, /อิ´เฟ็คทฺ/

A n.

1 (result) ผล, ผลลัพธ์ (on ต่อ);

her words had little ~ on him คำพูดของเธอแทบไม่มีผลอะไรต่อเขา;

the ~s of sth. on sth. ผลของ ส.น. ต่อ ส.น.;

the ~ of this was that … ผลลัพธ์ของเรื่องนี้คือ…;

be of no or to no ~ ไม่บังเกิดผล;

with the ~ that … โดยมีผลคือ…;

take ~ ออกฤทธิ์, มีผลตามที่ต้องการ;

in ~ ในความเป็นจริง

2 no art. (impression) ความประทับใจ;

solely or only for ~ เพื่อสร้างความประทับใจเท่านั้น

3 (meaning) ความหมาย;

or words to that ~ หรือความหมายประมาณนั้น;

a letter to the following ~ จดหมายซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้;

we received a letter to the ~ that … เราได้รับจดหมายซึ่งมีใจความว่า…;

all families received instructions to that ~ ทุกครอบครัวได้รับคำชี้แนะในทำนองนั้น;

to the same ~ ซึ่งมีใจความในทำนองเดียวกัน

4 (operativeness) การมีผลบังคับใช้;

be in ~ มีผลบังคับใช้;

come into ~ เริ่มมีผลบังคับใช้;

bring or carry or put into ~ ทำให้มีผลบังคับใช้;

give ~ to sth. ทำให้ ส.น. มีผลบังคับใช้;

take ~ เริ่มมีผลบังคับใช้;

with ~ from 2 November/Monday โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน/ตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป

5 in pl. (in play, film, broadcast)

light ~s การใช้แสงประกอบ

6 in pl. (property) ข้าวของ, เครื่องใช้;

personal ~s ข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัว;

household ~s ข้าวของเครื่องใช้ในครัวเรือน

B v.t.

ดำเนิน [ข้อตกลง] จัดการ;

~ one’s purpose or intention/desire ดำเนินการไปตามความมุ่งหมาย หรือ ความตั้งใจ/ความปรารถนา;

payment was ~ed in dollars การชำระเงินกระทำโดยใช้เงินดอลลาร์