death — EN↔TH

death
/deθ/, /เด็ธ/

1 ความตาย;

end in/mean ~ มีแต่ตายลูกเดียว;

be afraid of ~ กลัวความตาย;

after ~ หลังความตาย;

[as] sure as ~ แน่นอน;

meet one’s ~ ตาย; more formal ถึงแก่กรรม;

catch one’s ~ [of cold] coll. เป็นหวัดอย่างแรงจนอาจเป็นปอดบวมได้;

drink will be the ~ of him เขาคงจะตายจากการดื่มเหล้าจัด;

… to ~ จนตาย;

bleed to ~ เลือดออกมากจนตาย;

freeze to ~ หนาวตาย;

beat sb. to ~ ตี ค.น. จนตาย;

burn [sb.] to ~ เผา [ค.น.] ทั้งเป็น;

he worked/drank himself to ~ เขาทำงาน/ดื่มจนตาย;

I’m scared to ~ fig. ฉันขวัญกระเจิง;

be sick or tired to ~ of sth. fig. เบื่อ ส.น. แทบตาย;

be tickled to ~ by sth. fig. ส.น. ทำให้ขบขันมาก;

be done to ~ ทำจนถึงที่สุด; fig. เขียนเรื่องใดจนเอียน, ทำอย่างสุดใจขาดดิ้น;

be worked to ~ ถูกทำงานหนักมาก; fig. ถูกกระทำจนทำอะไรอีกไม่ได้แล้ว;

[fight] to the ~ สู้จนตาย;

be in at the ~ (in fox-hunting) อยู่ร่วมตอนเหยื่อถูกฆ่า; fig. เป็นพยานของการสิ้นสุดของ ส.น.;

a fate worse than ~ joc. โชคชะตาเลวร้ายยิ่งกว่าการตาย;

~ or glory! สู้ตายไม่ยอมแพ้!;

~ to fascism! ลัทธิฟาสซิสต์จงพินาศ!;

D~ (personified) ความตาย [ในฐานบุคลาธิษฐาน เจ้าแห่งการทำลายมักจะแทนด้วยโครงกระดูก];

be at ~ ’s door ใกล้จะตายอยู่แล้ว;

feel/look like ~ [warmed up] coll. รู้สึก/ดูอ่อนเพลียมาก

2 (instance) คนตาย;

how many ~s were there? มีคนตายกี่คน