dear — EN↔TH

dear
/dɪə(r)/, /เดีย(ร)/

A adj.

1 (beloved) also iron. ที่รัก; (sweet) also iron. น่าพิสมัย; formal ที่เคารพ;

my ~ sir/madam เรียนคุณผู้ชาย/คุณผู้หญิงที่เคารพ;

my ~ man/woman ท่านที่รัก;

my ~ Jones/child/girl คุณโจนส์/หนูน้อย/สาวน้อยที่รัก;

sb./sth. is [very] ~ to sb.[’s heart] ค.น./ส.น. เป็นที่รักยิ่งของ ค.น.;

sb. holds sb./sth. ~ [to him/to his heart] ค.น. เห็นว่า ค.น./ส.น. มีคุณค่ามาก;

run for ~ life วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้;

my ~est wish ความปรารถนาอันสูงสุดของฉัน;

his ~est ambition ความใฝ่ฝันสูงสุดของเขา

2 (beginning letter) เรียน;

D~ Sir/Madam เรียนท่านที่เคารพ;

D~ Malcolm/Emily มัลคอมบ์/เอมิลีที่รัก;

D~est Auntie Minnie ป้ามินนีที่รักยิ่ง;

My ~ Smith Brit. less formal คุณสมิธที่เคารพ; (between old schoolfellows etc.) สวัสดีสมิธเพื่อนเก่า; Amer. more formal เรียนคุณสมิธที่เคารพ

3 (in addressing sb.) ที่รัก;

(in exclamation) ~ God! พระเจ้า!; ▶ + madam 1, sir 2

4 (expensive) แพง

B int.

~, ~!, ~ me!, oh ~! โอ๊ย ตายแล้ว; โอ๊ย แย่จริง

C n.

1 you are a ~ coll คุณน่ารักมาก;

she is a ~ เธอเป็นคนน่ารัก

2 [my] ~ (to wife, husband) ที่รัก; (younger relative) น้องจ๋า; คุณป้า/น้าขา (to aunt); (to little girl/boy) หนูจ๋า; (to man/waman) พ่อคุณแม่คุณ;

~est สุดที่รัก

D adv.

แพง; ▶ + cost B 1