English → Thai
day:
A n.
การฝันกลางวัน, วิมานในอากาศ;
lost in a ~dream มัววาดวิมานในอากาศ
B v.i.
ฝันกลางวัน, สร้างวิมานในอากาศ
n.
1 (light of ~) แสงสว่าง, กลางวัน;
by ~light ขณะที่ยังเป็นเวลากลางวันอยู่;
go on working while it’s still ~light ทำงานต่อไปในขณะที่ยังมีแสงสว่างอยู่;
~light comes สว่างแล้ว;
it’s [already] ~light สว่างแล้ว;
during the hours of ~light, in ~light ระหว่างเวลากลางวัน, ในเวลากลางวัน;
in broad ~light ในเวลากลางวันแสกๆ;
~light saving [time] เลื่อนเวลา/นาฬิกาหนึ่งชั่วโมงเร็วขึ้นเมื่อต้นฤดูร้อนและกลับอีกทีเมื่อต้นฤดูใบไม้ร่วง
2 (dawn)
at or by or before ~light ตอนก่อนรุ่งอรุณ
3 fig.
bring sth. into the ~light เปิดเผย ส.น.;
I see ~light ฉันเริ่มเข้าใจสถานการณ์แล้ว; (understand) ฉันเข้าใจแล้ว;
scare/beat the [living] ~lights out of sb. เขย่าขวัญ/เฆี่ยนตี ค.น. จนอาการปางตาย;
it’s ~light robbery โก่งราคากันชัดๆ
4 (visible interval) ระยะที่มองเห็นวัตถุได้
n.
Brit. การให้วันหยุดแก่คนงานเพื่อไปเรียนต่อพิเศษ;
on ~ release กำลังเรียนต่อในระหว่างทำงาน
attrib. ~-release course วิชาที่เรียนในระหว่างลาหยุดงาน