dare — EN↔TH

dare
/deə(r)/, /แด(ร)/

A v.t. pres. (he ~ or ~ s neg. ~ not coll. ~n’t /'deənt/, /´แดนทฺ/)

1 (venture) กล้า, บังอาจ;

if you ~ [to] give away the secret ถ้าคุณกล้าบอกความลับ;

we didn’t ~ [to] go any further เราไม่กล้าไปต่อ;

we ~ not/~d not orcoll. didn’t ~ tell him the truth เราไม่กล้าบอกความจริงกับเขา;

you wouldn’t ~ คุณไม่กล้าหรอก;

just you ~ ! อย่าเชียวนะ!;

don’t you ~ ! ก็ลองสิิ;

how ~ you [do…]? คุณกล้าบังอาจ [ทำ…] ได้อย่างไรกันนี่;

how ~ you! คุณช่างบังอาจอะไรเช่นนี้;

I ~ say (supposing) น่าจะเป็นไปได้ว่า; (confirming) ฉันก็ว่าอย่างนั้น

2 (attempt) กล้าที่จะทำ [ปีนเขา, โครงการ]; (take the risk of) ลองเสี่ยงดู

3 (challenge) ท้าทาย;

~ sb. to do sth. ท้าทาย ค.น. ให้ทำ ส.น.;

I ~ you! ฉันท้าคุณ;

I ~ you to or I bet you ~n’t call the boss by his nickname ฉันท้า/พนันได้ว่า คุณไม่กล้าใช้ชื่อเล่นของนายหรอก

B n.

(act of daring)

do sth. for/as a ~ ทำ ส.น. ตามคำท้า;

Go on! It’s a ~ ! เอาเลย! อย่าขี้ขลาด!