damn — EN↔TH

damn
/dæm/, /แดม/

A v.t.

1 (condemn, censur) วิจารณ์ [หนัง, หนังสือ] ในทางลบ;

~ with faint praise ชมเชยอย่างเนือยๆ เพื่อให้รู้ว่าไม่พอใจ

2 (doom to hell, curse) แช่งด่า, สาป

3 coll.

~ [it!] ,~ and blast [it]! ให้ตายเถอะ ผีห่าซาตานอะไรกันนี่;

~ it all เวรกรรมแท้ๆ เทียว;

~ all Brit. coll. ไม่มีอะไร;

~ you/him! แก/เขานี่ระยำจริงๆ;

[well,] I’ll be or I’m ~ed ให้ตายสิิ ฉันประหลาดใจมากๆ;

[I’ll be or I’m] ~ed if I know ฉันไม่รู้เลยจริงๆ นะนี่;

[I’ll be or I’m] ~ed if I’ll go to meet him ฉันจะไม่ไปพบเขาอย่างแน่นอน;

I’m ~ed if I can find it ฉันหามันเท่าไรก็ไม่เจอ;

▶ + goddam

4 (be the ruin of) ทำให้ฉิบหาย

B n.

1 (curse) คำสาป, คำแช่งด่า

2 he didn’t give or care a ~ [about it] เขาไม่เคยใส่ใจ [เกี่ยวกับมัน] แม้แต่นิด;

I don’t give a ~ for that girl ฉันไม่เคยสนใจผู้หญิงคนนั้นแม้เพียงน้อยนิดเลย

C adj.

ระยำ, อัปรีย์; เป็นบ้าเลย

D adv.

อย่างอัปรีย์