ball (1) — EN↔TH

ball1
/bɔ:l/, /บอล/

A n.

1 ลูกบอล, สิ่งที่เป็นลูกกลมๆ;

the animal rolled itself into a ~ สัตว์ม้วนตัวเป็นลูกกลมๆ

2 Sport. incl. Golf, Polo ลูก [บอล]; Billiards etc., Croquet ลูก;

the ~ is in your court fig. คุณต้องเป็นผู้รับผิดชอบ;

have the ~ at one’s feet fig. ตนมีโอกาสที่ดีที่สุด;

keep one’s eye on the ~ fig. คอยติดตามความเคลื่อนไหวต่อไปอย่างใกล้ชิด;

keep the ~ rolling fig. ดำเนินกิจกรรมต่อไปเรื่อยๆ;

start the ~ rolling fig. เริ่มต้นกิจกรรม;

be on the ~ fig. coll. ว่องไว, ตื่นตัว;

play ~ เล่นลูกฟุตบอล; fig. coll. (cooperate) ร่วมมือกัน;

play ~ with sb. เล่นลูกบอลกับ ค.น.; fig. coll. (cooperate) ร่วมมือกับ ค.น.

3 (missile) ลูกปืนใหญ่

4 (round mass) ก้อนกลมๆ; (of wool, string, fluff, etc.) ขนสัตว์/เชือก/ปุยฝ้ายที่ม้วนเป็นก้อนกลมๆ;

two ~s of wool ขนสัตว์ก้อนกลมๆ 2 ก้อน;

~ of clay ดินเหนียวก้อนกลมๆ

5 Anat. (rounded part) ส่วนของร่างกายที่มีลักษณะกลม;

~ of the hand/foot ส่วนกลมของมือ/เท้า

6 in pl. coarse (testicles) ไข่ ภ.ย.;

~s! fig. ไอ้เหี้ย ภ.ย.;

make a ~s of sth. fig. ทำ ส.น. ให้เละเทะ, ทำ ส.น. อย่างห่วย

B v.t.

ปั้น [ดินเหนียว] เป็นลูกบอล; ขยำ [กระดาษ] เป็นลูกกลม

PHRASAL VERB

■ ~ 'up

v.t.

Brit. ▶ balls 'up