English → Thai
about
/ə'baʊt/, /เออะ´เบาท/
/ə'baʊt/, /เออะ´เบาท/
A adv.
1 (all around) โดยรอบ; (here and there) ที่โน่นที่นี่, ทั่วไป, อย่างเกลื่อนกลาด;
all ~ ทั่วไปหมด;
strewn/littered ~ all over the room โยน/ทิ้งกระจัดกระจายอย่างเกลื่อนกลาดทั่วห้อง;
there must be some kitchen utensils ~ ต้องมีเครื่องครัวอยู่ที่ไหนสักแห่ง
2 (near)
be ~ อยู่ใกล้, อยู่แถวนี้;
is John ~? จอห์นอยู่แถวนี้หรือเปล่า;
there was nobody ~ ไม่มีใครอยู่สักคน
3 be ~ to do sth. กำลังจะทำ ส.น.;
was ~ to laugh กำลังจะหัวเราะ; Amer. (intend) ตั้งใจจะทำ ส.น.;
I was just ~ to go shopping when… ฉันตั้งใจจะออกไปซื้อของเมื่อ…
4 (active)
be out and ~ ออกไปทำโน่นทำนี่;
be up and ~ ลุกขึ้นแล้ว
5 (approximately) ประมาณ;
[at] ~ 5 p.m. ประมาณ 5 โมงเย็น;
Here I am! – And ~ time too! coll. ฉันมาแล้ว – น่าจะมาตั้งนานแล้ว;
it’s ~ time somebody told him a thing or two coll. ถึงเวลาแล้วที่ใครควรจะบอกบางสิ่งกับเขาเสียบ้าง;
I’ve had [just] ~ enough of this coll. ฉันแทบจะทนสิ่งนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว
6 (round) กลับทาง;
the battery is the wrong way ~ แบตเตอรี่ใส่ผิดทาง;
7 (in rotation)
[week and] week ~ สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า;
[turn and] turn ~ โดยผลัดกัน;
we take turn ~ at [the] cooking เราผลัดกันทำอาหาร
B prep.
1 (all around) ทั่วไปหมด, เกลื่อน;
there was litter lying ~ the park/streets มีเศษขยะอยู่เกลื่อนสวนสาธารณะ/ถนน;
walk ~ the garden เดินรอบๆ สวน;
man ~ town ▶ town 1
2 (with)
have sth. ~ one มี ส.น. ติดตัว;
3 (concerning)
a talk/an argument/a question ~ sth. การคุย/การโต้แย้ง/การถามเกี่ยวกับ ส.น.;
talk/laugh ~ sth. พูด/หัวเราะเกี่ยวกับ ส.น.;
cry ~ sth. ร้องไห้เกี่ยวกับ ส.น.;
know ~ sth. รู้เกี่ยวกับ ส.น.;
what was it ~? มันเกี่ยวกับอะไร;
4 (occupied with)
be ~ sb.’s business วุ่นอยู่กับงานของ ค.น.;
what are you/is he ~? คุณ/เขากำลังสาละวนอยู่กับเรื่องอะไร;
mind what you’re ~ จงตั้งใจกับสิ่งที่คุณทำอยู่; ใช้ความระมัดระวัง;
be quick/brief ~ it ทำให้เร็วๆ เถอะ;