English → Russian
yours
/BrE jɔːz, 
jʊəz , AmE jɔrz, jʊrz /
possessive pronoun
(familiar sg) твой; (pl and polite sg) ваш; (referring to subj of clause) свой
my father and yours мой оте́ц и ваш
my teacher and yours (2 people) на́ши с ва́ми учителя́; (1 person) наш с ва́ми учи́тель
a friend of yours оди́н из ва́ших прия́телей
here is my hat — have you found yours? вот моя́ шля́па, а вы свою́ нашли́?
adjective
(predicative) (familiar sg) твой; (pl and polite sg) ваш
yours of the 10th Ва́ше письмо́ от 10-го числа́
yours truly пре́данный Вам; () ваш поко́рный слуга́
ɪ'd like to read something of yours я бы хоте́л прочита́ть что́-нибудь из того́, что ты написа́л (or вы написа́ли)
that cough of yours э́тот твой ка́шель