English → Russian
year
/BrE jɪə, jəː 
, AmE jɪr /
noun
1 год
last year про́шлый год; (as date) в про́шлом году́
he was only 40 years old ему́ бы́ло всего́ со́рок лет
in the years of my youth в го́ды мое́й ю́ности
ɪ have known him for ten years я его́ зна́ю уже де́сять лет
twice a year два ра́за (or два́жды) в год
every year the exam gets harder с ка́ждым го́дом экза́мен стано́вится трудне́е
year in year out из го́да в год
year after year год за го́дом
year by year с ка́ждым го́дом
all the year round кру́глый год
he is in his twentieth year ему́ пошёл двадца́тый год
he's in the third year (as school pupil) он в тре́тьем кла́ссе
he is in his third year (as college student) он на тре́тьем ку́рсе
he is in my year он мой одноку́рсник; мы с ним одноку́рсники
2 years (a long time):
it is years since ɪ saw him я его́ це́лую ве́чность не ви́дел
3 years (age) лета́
he looks young for his years он мо́лодо вы́глядит для свои́х лет
advanced in years в года́х/лета́х
he is getting on in years он (уже́) в во́зрасте
a man of his years челове́к его́ во́зраста