English → Russian
war
/BrE wɔː 
, AmE wɔr /
noun
1 война́
the art of war вое́нное иску́сство
war of aggression агресси́вная война́
war of attrition война́ на истоще́ние
war of nerves война́ не́рвов
civil war гражда́нская война́
cold war холо́дная война́
the Great War Пе́рвая мирова́я война́
the Wars of the Roses во́йны А́лой и Бе́лой ро́зы
war of independence война́ за незави́симость
a country at war страна́ в состоя́нии войны́
their countries were at war их стра́ны воева́ли друг с дру́гом
what did you do in the war? что вы де́лали во вре́мя войны́ (or в войну́)?
you've been in the wars! () ну и доста́лось же вам!
France went to war with Germany Фра́нция вступи́ла в войну́ с Герма́нией
declare war on объяв|ля́ть, -и́ть войну́ + d
make, wage war on вести́ (det) войну́ (or воева́ть (impf)) с + i
2 (attr) вое́нный
war criminal вое́нный престу́пник
war damage разруше́ния (nt pl) (or поте́ри (f pl)), нанесённые войно́й
war decoration боева́я награ́да
War Department вое́нное министе́рство
help the war effort рабо́тать (impf) для нужд фро́нта
on a war footing на вое́нном положе́нии
war graves солда́тские моги́лы
war service слу́жба в де́йствующей а́рмии
war widow вдова́ поги́бшего на войне́
intransitive verb
(warred warring)
боро́ться (impf); сража́ться (impf)