English → Russian
wall
/BrE wɔːl 
, AmE wɔl /
noun
(, ) стена́, сте́нка
there were pictures on the wall на стене́ висе́ли карти́ны
within these four walls () (стро́го) ме́жду на́ми
walls have ears (и) у стен есть у́ши
he stood with his back to the wall () он стоя́л у стены́
they had their backs to the wall () их прижа́ли к сте́нке, их припёрли к сте́нке ()
go up the wall () лезть, по- на сте́н(к)у
it's enough to send, drive you up the wall () э́то заста́вит кого́ уго́дно на сте́нку лезть
it's like banging one's head against a brick wall всё равно́, что прошиба́ть сте́ну лбом
a mountain wall отве́сная скала́
wall of the womb сте́нка ма́тки
wall clock насте́нные час|ы (pl) g
wall map насте́нная ка́рта
transitive verb
обноси́ть (impf)/обнести́ (pf); огора́живать (impf)/огороди́ть (pf)
walled garden обнесённый стено́й сад
■ wall in
transitive verb
обноси́ть (impf)/обнести́ (pf); (immure) замуро́вывать (impf)/замурова́ть (pf)
■ wall off
transitive verb
отгора́живать (impf)/отгороди́ть (pf)
■ wall up
transitive verb
заде́лывать (impf)/заде́лать (pf) (дверь, окно); (immure) замуро́вывать (impf)/замурова́ть (pf)