English → Russian
salt
/BrE sɔːlt, 
sɒlt , AmE sɔlt /
noun
1 соль
bath salts аромати́ческие со́ли (f pl) для ва́нны
cooking salt пова́ренная/столо́вая соль
smelling salts ню́хательная соль
in salt (pickled) солёный
take sth with a grain of salt отн|оси́ться, -ести́сь скепти́чески к чему́-н.
rub salt into sb's wounds () растрав|ля́ть, -и́ть (or сы́пать) (impf) соль на) чьи-н. ра́ны
the salt of the earth соль земли́
2
old salt (sailor) (ста́рый) морско́й волк
adjective
(salty, salted) солёный; (pertaining to the production of salt) соляно́й
salt tears го́рькие слёзы
transitive verb
1 (cure in brine) соли́ть (impf)/засоли́ть (pf)
salted meat солони́на
2 (sprinkle with salt) соли́ть (impf)/посоли́ть (pf)
3
salt away (, , put in safe keeping) копи́ть, на-; скла́дывать (impf) в кубы́шку
4 (, flavour):
his conversation was salted with humour (British), humor (US) его́ разгово́р был сдо́брен изря́дной до́зой ю́мора