English → Russian
rain
/BrE reɪn 
, AmE reɪn /
noun
дождь (m)
I was caught in the rain я попа́л под дождь
don't go out in the rain не выходи́те под дождь
I think I felt a drop of rain вро́де начина́ет накра́пывать
a shower of rain ли́вень (m)
a light rain was falling мороси́л до́ждик
rain or shine в любу́ю пого́ду
as right as rain в по́лном поря́дке
a rain of congratulations пото́к поздравле́ний
transitive verb
it is raining cats and dogs льёт как из ведра́
(): she rained blows on his head она́ колоти́ла его́ по голове́
intransitive verb
it is raining идёт дождь
it was raining hard шёл си́льный/проливно́й дождь
it never rains but it pours пришла́ беда́ — отворя́й ворота́
■ rain in:
intransitive verb
it is raining in under the door дождь подтека́ет под дверь