English → Russian
offend
/BrE əˈfɛnd 
, AmE əˈfɛnd /
transitive verb
1 (give offence to; wound) обижа́ть (impf)/оби́деть (pf)
I hope you won't be offended наде́юсь, вы не оби́дитесь
are you offended with me? вы на меня́ (не) оби́делись?
2 (outrage) оскорбля́ть (impf)/оскорби́ть (pf)
it offends my sense of decency э́то оскорбля́ет моё чу́вство прили́чия
intransitive verb
греши́ть (impf)
offend against the law нар|уша́ть, -у́шить зако́н
he deleted the offending words он вы́черкнул слова́, вы́звавшие возраже́ния