English → Russian
occupy
/BrE ˈɒkjʊpʌɪ 
, AmE ˈɑkjəˌpaɪ /
transitive verb
1 (take over or move into property, house, country, etc.; take possession of) занима́ть (impf)/заня́ть (pf); завладева́ть (impf)+ i/завладе́ть (pf)+ i
the building was occupied by squatters зда́ние бы́ло самово́льно/незако́нно заселено́
2 (be in possession of; hold) занима́ть (impf); (Military) оккупи́ровать (impf, pf)
all the rooms are occupied все ко́мнаты за́няты
he occupied the position of treasurer он занима́л до́лжность казначе́я
3 (take up):
the bed occupies most of the room крова́ть занима́ет бо́льшую часть ко́мнаты
the whole day was occupied in shopping весь день ушёл на хожде́ние по магази́нам
the work occupies my whole attention рабо́та занима́ет всё моё внима́ние
4 (employ):
he occupies his time with crossword puzzles он посвяща́ет всё своё вре́мя разга́дыванию/реше́нию кроссво́рдов
my day is fully occupied мой день по́лностью за́нят; я за́нят весь день
occupy oneself with sth зан|има́ться, -я́ться чем-н.