English → Russian
needle
/BrE ˈniːd(ə)l 
, AmE ˈnidl /
noun
1 (for sewing etc.) игла́, иго́лка
thread a needle вд|ева́ть, -еть ни́тку в иго́лку
eye of a needle (иго́льное) ушко́
as sharp as a needle () у́мный как чёрт; черто́вски проница́тельный
look for a needle in a haystack иска́ть (impf) иго́лку в сто́ге се́на
2 (for knitting) спи́ца
3 (instrument pointer) стре́лка
4 (leaf of conifer):
pine/fir needle сосно́вая/ело́вая игла́
pine/fir needles хво́я (collect)
transitive verb
(irritate, tease) поддева́ть (impf)/подде́ть (pf)