English → Russian
narrow
/BrE ˈnarəʊ 
, AmE ˈnɛroʊ /
noun
usually narrows (strait) (у́зкий) проли́в
adjective
(narrower narrowest)
(, ) 1 у́зкий
within narrow limits в у́зких преде́лах/ра́мках
a narrow circle of acquaintances у́зкий/те́сный круг знако́мых
a narrow mind у́зкий/ограни́ченный ум
take a narrow view of sth у́зко под|ходи́ть, -ойти́ к чему́-н.
2 (with little margin):
a narrow majority незначи́тельное большинство́
a narrow victory побе́да с небольши́м преиму́ществом
he had a narrow escape from death он чу́дом избежа́л сме́рти
he narrowly escaped drowning он чуть не утону́л
3 (close; precise):
he was narrowly watched за ним при́стально наблюда́ли
transitive verb
сужа́ть (impf), су́живать (impf), су́зить;
narrow one's eyes, gaze сощу́ри|ваться, -ться;
(limit) ограни́чивать (impf)/ограни́чить (pf) the choice was narrowed down to two candidates вы́бор свёлся к двум кандидату́рам
this narrows the field (of search) э́то сужа́ет круг по́исков
intransitive verb
(of river etc.) су́живаться (impf)/су́зиться (pf)
his eyes narrowed он прищу́рился; он сощу́рил глаза́