English → Russian
main
/BrE meɪn 
, AmE meɪn /
noun
1
in the main в основно́м
2
with might and main изо всех сил
3 (, sea) (откры́тое) мо́ре
4 also British mains (principal supply line) магистра́ль; (sewerage) канализа́ция; (water) водопрово́д, водопрово́дная магистра́ль; (gas) газопрово́д; (electricity) ка́бель (m)
our house is not on the mains к на́шему до́му не подведена́ канализа́ция
turn the water off at the main(s)! перекро́йте водопрово́д!
mains supply электроснабже́ние
the mains voltage is 250 напряже́ние электросе́ти 250 вольт
adjective
гла́вный, основно́й
main course (of meal) основно́е блю́до
main line (Railways) железнодоро́жная магистра́ль
the main point основно́й/гла́вный пункт, суть
main road магистра́ль, гла́вная доро́га
main street гла́вная у́лица