English → Russian
lapse
/BrE laps 
, AmE læps /
noun
1 (slight mistake, slip) упуще́ние, опло́шность; (of memory) прова́л (в) па́мяти; (of the pen) опи́ска; (of the tongue) огово́рка, обмо́лвка
2 (moral deviation) просту́пок; (decline) паде́ние
3 (Law, ending of right etc.) прекраще́ние; недействи́тельность
4 (passage of time) тече́ние;
after the lapse of a month по истече́нии ме́сяца;
(interval) промежу́токintransitive verb
1 (decline morally; slip back) пасть (pf)
they lapsed into heresy они́ впа́ли в е́ресь
he lapsed into his old ways он принялся́ за ста́рое
lapse into idleness облени́ться (pf)
lapse into silence зам|олка́ть, -о́лкнуть
a lapsed Catholic бы́вший като́лик
2 (Law, become void) теря́ть (impf)/потеря́ть (pf)
(revert): the property lapsed to the Crown име́ние отошло́ к казне́
3 (of time) проходи́ть (impf)/пройти́ (pf); минова́ть (impf, pf)