English → Russian
label
/BrE ˈleɪb(ə)l 
, AmE ˈleɪbəl /
noun
ярлы́к, этике́тка; (sticker) накле́йка; (tag) би́рка; (grammar or stylistic label, gloss) поме́та
pin/stick a label on (, ) прикле́и|вать, -ть ярлы́к + d, прикле́и|вать, -ть этике́тку + d; () накле́и|вать, -ть ярлы́к на + a, накле́и|вать, -ть этике́тку на + a
transitive verb
(labelled labelling (US) labeled labeling)
(stick label on) накле́ивать (impf)+ a/накле́ить (pf)+ a, накле́ивать (impf)+ a/накле́ить (pf)+ a; (fasten label to) привя́зывать (impf)+ d/привяза́ть (pf)+ d, привя́зывать (impf)+ d/привяза́ть (pf)+ d
(): he was labelled a fascist ему́ прикле́или ярлы́к фаши́ста; на него́ наве́сили ярлы́к фаши́ста