English → Russian
jangle
/BrE ˈdʒaŋɡ(ə)l 
, AmE ˈdʒæŋɡəl /
noun
ре́зкий звук
intransitive verb
издава́ть (impf) ре́зкий звук; бренча́ть (impf)
a jangling piano разби́тый роя́ль
transitive verb
(irritate) раздража́ть (impf); (cause to make a sound) звя́кать (impf)+ a/звя́кнуть (pf)+ a; бренча́ть (impf) на + a
their voices jangled my nerves их голоса́ де́йствовали мне на не́рвы