Shobdo Logo
EN↔RUhalt (1)

halt (1)

Flag: gbEnglish → RussianFlag: ruOxford English–Russian

halt1
/BrE hɔːlt , AmE hɔlt /
noun
(in march or journey) остано́вка;
come to a halt остан|а́вливаться, -ови́ться; прекра|ща́ться, -ти́ться;
the train came to a halt по́езд останови́лся;
bring to a halt остан|а́вливать, -ови́ть; прекра|ща́ть, -ти́ть;
his work was brought to a halt он был вы́нужден приостанови́ть рабо́ту;
call a halt де́лать, с- прива́л; (figurative) да|ва́ть, -ть отбо́й;
(British, stopping place on railway) полуста́нок
transitive verb
остана́вливать (impf)/останови́ть (pf)
he halted his men он останови́л солда́т
progress was halted прогре́сс был приостано́влен
intransitive verb
(stop) остана́вливаться (impf)/останови́ться (pf)
halt! who goes there? стой! кто идёт?