English → Russian
hail2
/BrE heɪl 
, AmE heɪl /
noun
(salutation) приве́тствие
within hail на расстоя́нии слы́шимости
transitive verb
1 (acclaim) провозглаша́ть (impf)/провозгласи́ть (pf); (praise) превозноси́ть (impf)
he was hailed by the critics кри́тики превозноси́ли его́
2 (greet) приве́тствовать (impf), оклика́ть (impf)/окли́кнуть (pf)
he hailed me in the street он окли́кнул меня́ на у́лице
3 (summon) подзыва́ть (impf)/подозва́ть (pf)
he hailed a taxi он подозва́л такси́
intransitive verb
быть ро́дом из + g, быть уроже́нцем + g
he hails from Scotland он ро́дом из Шотла́ндии