English → Russian
game1
/BrE ɡeɪm 
, AmE ɡeɪm /
noun
1 игра́
we had a game of golf мы сыгра́ли па́ртию в гольф
he plays a good game of bridge он хорошо́ игра́ет в бридж
play the game () игра́ть (impf) по пра́вилам
I am off my game я не в фо́рме
games (British, at school) физкульту́ра
Olympic Games Олимпи́йские и́гры
what is the state of the game? (score) како́й счёт?
he won two games in the first set (in tennis) в пе́рвом се́те он вы́играл две игры́ (or два ге́йма)
we bought the child a game мы купи́ли ребёнку насто́льную игру́
beat sb at his own game поби́ть (pf) кого́-н. его́ же ору́жием
2 (scheme, plan, trick) игра́
what's the game? что за э́тим кро́ется?
he is playing a deep game он ведёт сло́жную игру́
you are playing his game вы игра́ете ему́ на́ руку
two can play at that game () я могу́ отплати́ть вам (и т. п.) той же моне́той
he gave the game away он раскры́л свои́ ка́рты
the game is up ста́вка би́та; ко́нчен бал!
3 (hunted animal, quarry) дичь; зверь (m)
fair game () объе́кт тра́вли
adjective
боево́й; задо́рный
are you game for a ten-mile walk? у вас есть настрое́ние соверши́ть прогу́лку миль на де́сять?
transitive or intransitive verb
игра́ть (impf)/сыгра́ть (pf)
gaming house иго́рный дом
gaming table иго́рный стол