English → Russian
faint
/BrE feɪnt 
, AmE feɪnt /
noun
(loss of consciousness) о́бморок
in a dead faint в глубо́ком о́бмороке
adjective
1 (weak, indistinct) сла́бый, неотчётливый
his strength grew faint его́ си́лы угаса́ли
he was faint with hunger он осла́б от го́лода
I haven't the faintest idea я не име́ю ни мале́йшего поня́тия
2 (timid) ро́бкий
faint heart never won fair lady сме́лость города́ берёт
3 (giddy, likely to swoon) бли́зкий к о́бмороку
I feel faint мне ду́рно
intransitive verb
(lose consciousness) па́дать (impf)/упа́сть (pf); (grow weak) слабе́ть (impf)
he was fainting with hunger он е́ле стоя́л на нога́х от го́лода
fainting fit о́бморок