English → Russian
fade
/BrE feɪd 
, AmE feɪd /
transitive verb
1 (cause to lose colour) обесцве́чивать (impf)/обесцве́тить (pf)
the sunlight faded the curtains занаве́ски вы́горели на со́лнце
2 (Cinema, Radio):
fade one scene into another пла́вно перев|оди́ть, -ести́ одну́ сце́ну в другу́ю
fade out постепе́нно ум|еньша́ть, -е́ньшить си́лу зву́ка; ув|оди́ть, -ести́ звук
fade in постепе́нно увели́чи|вать, -ть си́лу зву́ка
intransitive verb
1 (lose colour) обесцве́чиваться (impf)/обесцве́титься (pf);
the flowers faded цветы́ завя́ли/поблёкли;
(of sound) замира́ть (impf)/замере́ть (pf); (of strength) угаса́ть (impf)/уга́снуть (pf)2 ():
his hopes faded его́ наде́жды раста́яли
she is fading away (dying) она́ та́ет на глаза́х