English → Russian
fact
/BrE fakt 
, AmE fækt /
noun
факт
the fact that he was there shows that … тот факт, что он был там, говори́т о том, что…
as a matter of fact факти́чески; на са́мом де́ле
the fact is that … де́ло в том, что…
in (point of) fact (actually) факти́чески; в/на са́мом де́ле
(intensifying): very much, in fact о́чень да́же
I think so, in fact I'm quite sure я так ду́маю, бо́лее того́, я уве́рен в э́том
(summing up): in fact the whole thing is most unsatisfactory в су́щности, всё э́то весьма́ неудовлетвори́тельно
a story founded on fact расска́з, осно́ванный на реа́льных собы́тиях