English → Russian
egg1
/BrE ɛɡ 
, AmE ɛɡ /
noun
1 () яйцо́
lay eggs нести́сь (impf); нести́, с- я́йца
new-laid egg свежеснесённое яйцо́
scrambled eggs яи́чница-болту́нья
rotten egg ту́хлое яйцо́
you have got egg on your chin у вас оста́тки яйца́ на подборо́дке
egg-and-spoon race шу́точный бег с ло́жкой, в кото́рой лежи́т сыро́е яйцо́
put all one's eggs in one basket класть, положи́ть все я́йца в одну́ корзи́ну
as sure as eggs is eggs () ≈ я́сно как два́жды два четы́ре
don't teach your grandmother to suck eggs ≈ я́йца ку́рицу не у́чат
2 (, chap) па́рень (m)