English → Russian
death
/BrE dɛθ 
, AmE dɛθ /
noun
1 (act or fact of dying) смерть
die the death () пог|иба́ть, -и́бнуть
meet one's death на|ходи́ть, -йти́ свою́ ги́бель
natural death есте́ственная смерть
violent death наси́льственная смерть
death duties нало́г на насле́дство
be burnt to death сгор|а́ть, -е́ть за́живо
drink oneself to death ум|ира́ть, -ере́ть от пья́нства
work oneself to death рабо́тать (impf) на изно́с
bleed to death ист|ека́ть, -е́чь кро́вью
at death's door на поро́ге сме́рти
catch one's death (of cold) простуди́ться (pf) на́смерть
put to death казни́ть (impf, pf); убива́ть, уби́ть
sentence to death пригов|а́ривать, -ори́ть к сме́рти
stone to death заб|ива́ть, -и́ть камня́ми
fight to the death би́ться (impf) не на жизнь, а на смерть
he held on like grim death он держа́лся и́зо всех сил
he looks like death () ≈ кра́ше в гроб кладу́т
death in life; living death не жизнь, а ка́торга
2 (instance of dying) ги́бель
there were many deaths in the accident в ава́рии поги́бло мно́го люде́й
3 (destruction):
the death of his hopes круше́ние его́ наде́жд
4 (utmost limit):
he was bored to death ему́ бы́ло до́ смерти ску́чно
tired to death смерте́льно уста́лый
I'm sick to death of it мне э́то надое́ло до́ смерти
5 (cause of death):
this work will be the death of me э́та рабо́та сведёт меня́ в моги́лу