English → Russian
dear
/BrE dɪə 
, AmE dɪr /
noun
ми́лый, дорого́й
he's a (perfect) dear он о́чень мил
be a dear and do this for me бу́дь так добр, сде́лай э́то для меня́
adjective
1 (beloved) люби́мый, дорого́й
2 (lovable) сла́вный, ми́лый
3 (as polite address):
my dear fellow дорого́й (мой);
(in informal letters) дорого́й; (in formal letters) уважа́емый4 (precious) дорого́й
for dear life () отча́янно, и́зо всех сил
5 (heartfelt):
his dearest wish его́ сокрове́нное жела́ние
6 (costly) дорого́й
exclamation
oh dear!; dear me! о, го́споди!; бо́же ты мой!