English → Russian
dark
/BrE dɑːk 
, AmE dɑrk /
noun
темнота́, тьма;
before/after dark до/по́сле наступле́ния темноты́;
(ignorance) неве́жество, неве́дение; I am in the dark as to his plans я в неве́дении относи́тельно его́ пла́нов; его́ пла́ны мне неве́домы;
(dark colour) теньadjective
1 (lacking light) тёмный
2 (in colour) тёмный; тёмного цве́та; (with names of colours) тёмно-
dark blue тёмно-си́ний
dark green тёмно-зелёный
3 (of complexion) сму́глый
4 () тёмный, покры́тый мра́ком
a dark horse тёмная лоша́дка
the Dark Continent Чёрный контине́нт
keep the news dark держа́ть (impf) но́вость в секре́те
the future is dark бу́дущее неизве́стно
the Dark Ages ра́ннее Средневеко́вье