English → Russian
abandon
/BrE əˈband(ə)n 
, AmE əˈbændən /
noun
самозабве́ние
with abandon самозабве́нно
transitive verb
1 (forsake, desert) покида́ть (impf)/поки́нуть (pf); оставля́ть (impf)/оста́вить (pf)
he abandoned his wife он оста́вил свою́ жену́
abandon ship! поки́нуть кора́бль!
2 (renounce) отка́зываться (impf)+ g/отказа́ться (pf)+ g
we mustabandon the idea мы должны́ отказа́ться от э́той иде́и
they had abandoned all hope они́ оста́вили вся́кую наде́жду
3 (discontinue) прекраща́ть (impf)/прекрати́ть (pf)
the search was abandoned по́иски бы́ли прекращены́
4 (surrender) оставля́ть (impf)/оста́вить (pf)
the town was abandoned to the enemy го́род был оста́влен врагу́
she abandoned herself to grief она́ предала́сь своему́ го́рю