English → Russian
a /BrE ə, 
eɪ , AmE eɪ, ə /, an /æn, ən/
indefinite article
1 (not usu translated)
it's an elephant э́то слон
2 (a certain):
a Mr Smith rang звони́л не́кий господи́н Смит
in a sense в како́м-то смы́сле
an old friend of mine оди́н мой ста́рый знако́мый
3 (one; the same):
all of a size все одного́ разме́ра; все одина́ковой величины́
4 (distributive, in each) в + a;
twice a week два ра́за в неде́лю;
10 miles an hour де́сять миль в час;
(for each) за + a; 10p a pound 10 пе́нсов за фунт;
(to each): he gave out £5 a person он вы́дал ка́ждому по пять фу́нтов;
(from each) с + g they charged £1 a head они́ взя́ли по фу́нту с челове́ка