that — EN↔PT

that

/ðæt unstressed ðət/

● a

⇢ (nearer) esse/essa;

I want ~ drink quero essa bebida;

give me ~ one me dê esse;
(further away) aquele/aquela;

~ drink over there aquela bebida lá

● pron

⇢ esse/essa;
(indefinite) isso;

what's ~ on your shirt? o que é isso na sua camiseta?;
(further away) aquele/aquela;
(indefinite) aquilo;

who's ~? quem é?;

~’s Peter over there aquele ali é o Peter;

those are my parents aqueles são os meus pais;

what’s ~ over there on the hill? o que é aquilo lá na montanha?

● rel pron

⇢ que;

where’s the letter ~ came yesterday? onde está a carta que veio ontem?;

the man ~ stole the car o homem que roubou o carro

! With a preposition, use o qual, a qual when referring to objects: the chair that I was sitting on a cadeira na qual eu estava sentada

! With a preposition, use quem when referring to people: the people that I've talked about_ as pessoas de quem falei; the girls that I was talking to_as meninas com quem eu estava falando

(referring to time) em que;

the year ~ he died o ano em que ele morreu;

the day ~ we went to the beach o dia em que fomos para a praia

● adv

⇢ tão, tanto assim;

he's not ~ stupid ele não é assim tão estúpido;

it isn’t ~ cold não está assim tanto frio

● conj

⇢ que;

I don't think ~ he'll come não me parece que ele venha;

we know ~ you're right sabemos que você tem razão

⇢ (in phrases)

~ is (to say) isto é;

~'s right é isso mesmo;

like ~ assim;

don't be like ~! não seja assim!