go — EN↔PT · Shobdo

/gəʊ/

● vi (3rd person sing pres. tense goes, pt went, pp gone)

⇢ ir;

go to school/town/the cinema ir à escola/à cidade/ao cinema;

go shopping/swimming/riding ir às compras/nadar/andar a cavalo;

go for a walk sair para um passeio;

go for a nap tirar uma soneca

⇢ (leave) ir;

I must be going tenho de ir

⇢ (vanish) ir-se, desaparecer;

the money's gone o dinheiro acabou;

my bike's gone a minha bicicleta desapareceu;

my headache is gone a minha dor de cabeça desapareceu

⇢ (work, function) funcionar;

is the car going? o carro funciona?

⇢ (become) ficar;

go blind ficar cego;

go pale/red ficar pálido/corado

⇢ (turn out, progress) ir correr;

how's it going? como vai tudo?;

how did the exam go? como correu o exame?

⇢ (match) combinar;

the two colours don't go [together] as duas cores não combinam

⇢ (in future tenses)

be going to ir (+ inf);

it's going to rain vai chover;

I'm not going to do it não vou fazer isso

● n (pl goes)

⇢ (turn) vez f;

it's your go é a sua vez

⇢ (try) tentativa f;

have a go at doing sth fazer uma tentativa de aco

⇢ (energy) dinamismo m;

Mary's always got plenty of go a Mary sempre foi muito dinâmica

⇢ (in phrases)

on the go em grande atividade;

make a go of sth tornar aco um sucesso.

go-ahead

⇢ luz f verde

● a

⇢ dinâmico;

go-between

⇢ intermediário

■ go across

●vi

ir para diante

go away

●vi

ir embora

go back

●vi

voltar

go back on

●vi

voltar atrás com;
(return) voltar

go by

●vi

(pass) passar

go down

●vi

descer;

‹sun› pôr-se;

‹ship› afundar

go for

●vt

ir buscar;
(like) gostar de;
(attack) atacar

go in

●vi

entrar

go in for

●vt

‹exam› apresentar-se a

go off

●vi

ir embora;
(explode) arrebentar;
(sound) soar;
(decay) estragar

go on

●vi

continuar;
(happen) acontecer

go out

●vi

sair;

‹light› apagar

go over

●vt

(check) verificar, examinar

go round

●vi

(be enough) chegar

go through

●vt

(check) verificar, examinar

go under

●vi

ir abaixo

go up

●vi

subir

go without

●vt

passar sem